TDA Participate in Quality Assurance at Srisaket
Date:
Topic: Quality Assurance



ผู้แทนจากสมาคมผู้เก็บกู้ทุ่นระเบิดพลเรือนไทย ร.อ. กาญจน์      ฤทธิแผลง  อุปนายกสมาคม และนายพงษ์พิทักษ์ บุญศรี ได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีประเมินผลพื้นที่ สนามทุ่นระเบิดที่ 434 – 04 / 4  บ.สันติสุข  ต.บักดอง  อ.ขุนหาญ  จ.ศรีสะเกษ เมื่อวันที่  8  มิถุนายน 53  โดยมี พ.อ. เทอดศักดิ์ ตรีรัตนกูล จากศูนย์ปฏิบัติการทุ่นระเบิดแห่งชาติเป็นประธานในพิธี

Representatives from the Thai Civilian Deminer Association (TDA), Capt. Karn Rittipaeng (Deputy President of TDA) and Mr. Pongpitak Boonsri, were tasked to participate in the Quality Assurance Process (Q/A) on the cleared area of minefield no. 434-04/4 in the proximity of Santisuk village, Bakdong sub-district, Khunharn district, Srisaket province, on June 8, 2010, that Col. Terdsak Trirattanakul from the Thailand Mine Action Center (TMAC) presided over that Q/A and the handing over of safe area to local communities.     



การประเมินผลในพื้นที่เก็บกู้ 88,820 ตร.ม. ครั้งนี้นอกจากจะใช้วิธีการสุ่มตรวจโดยเครื่องตรวจโลหะตามมารตฐานสากลแล้ว ยังทดลองนำสุนัขดมกลิ่นหาทุ่นระเบิดมาร่วมสุมตรวจด้วย ซึ่งก็ได้ผลเป็นที่น่าพอใจ อันจะนำไปสู่การปรับปรุงขบวนการ  Q/A ให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น

As for the random checking on 88,820 sq. m. of cleared area of the mentioned minefield, there was not only the use of metal detectors as stipulated in international standard, but also the use of mine sniffing dogs that worked pretty well and that could either improve or expedite Q/A processes in the future.  


   







This article comes from Thai Civilian Deminer Association (TDA)
http://tda.or.th

The URL for this story is:
http://tda.or.th/modules.php?name=News&file=article&sid=5